Apres moi

Apres moi le deluge, after me comes the flood .

Después de mi el diluvio, después de mi viene la inundación. (modesta traducción mía)

(De Apres Moi- Begin to Hope- hermoso disco de Regina Spektor)

Lo efímero de W.B. Yeats

“Tus ojos que antes nunca se cansaban de los míos,
entornados los párpados,
miran tristes el suelo porque se apaga nuestro amor”.
Y entonces ella:
“Por más que nuestro amor se esté apagando, vayamos
a la orilla desierta del lago una vez más,
juntos en esta hora tranquila
en la que la pasión se duerme como un niño.
¡Qué lejos las estrellas, y qué lejos
el primer beso que nos dimos,
qué viejo ¡ay! mi corazón!”

Paseaban cabizbajos sobre un colchón de hojas otoñales
y él con la mano de ella entre las suyas murmuró
“La pasión muchas veces
gastó nuestros despreocupados corazones”
El bosque los rodeaba; las hojas amarillas
caían como estrellas fugaces en la sombra, y una liebre
vieja y renga iba por el camino.
Y con ella el otoño. Ahora ellos se detienen
a la orilla del lago una vez más.
Él ve en su pelo y su vestido hojas muertas,
silenciosas y húmedas al igual que sus ojos,
“ No estés triste” le dice
“de que estemos cansados: otros amores nos esperan;
odiemos, sí, y amemos en horas sin desánimo.
Delante nuestro está la eternidad; y nuestras almas son
amor y una continua despedida.”

Lo saqué de http://www.losporquesdelarosa.blogspot.com/

Assia

Estoy demasiado fotográfica, y demasiado publicacionista, pero Assia merece una presentación especial. Tiene dos meses, y dos cualidades importantes para mi, es muy buena y muy inteligente!

Volver

"Poco se sabe" de Juan Gelman

Yo no sabía que
no tenerte podía ser dulce como
nombrarte para que vengas aunque
no vengas y no haya sino
tu ausencia tan
dura como el golpe que
me di en la cara pensando en vos

En Celo - Ed.Sudamericana.

El que más me gustó es "Coger en castellano" de Pedro Mairal, y después me gustaron mucho: "La chica del setter" de Gisela Antonuccio, "Ojo de pez" de Oliverio Coelho, "Platero y yo" de Natalia Moret, "Atardece" de Florencia Abbate y "Barrefondo" de Félix Bruzzone.

eSTE es MI MENOR SOSTENIDO Y QUE?

fiel

yo puedo serte fiel hasta el hartazgo, soy una perra fiel.

hace tres días que te escribo una carta

hace tres días/te estoy escribiendo una carta/mientras la escribo/pienso que te la voy a mandar/pero en cuanto dejo de escribir un ratito/en seguida/pienso que sería muy tonta/que no tiene sentido/será que tengo que seguir escribiendo todavía mucho/será que hay todavía mucho por escribir alrededor de vos y de mi.

sin fuerza

en la tarima/primera fila/me apedrean/me escupen/me patean/me arrancan el pelo/lenguas de fuego/me queman la piel/despues mi cuerpo/sin fuerza/sin ninguna fuerza ya/vuelve al mismo lugar/parece que no aprendo/no aprendo.

la ubicación geográfica

Casi nunca viajo en colectivo, pasa que no tengo fuerzas para sostenerme si tengo que ir parada, me siento como muy desprotegida en el colectivo, pero bueno, neurosis particulares aparte. No sé por qué me gustan los hombres que saben siempre qué colectivo te tenés que tomar para llegar a determinado lugar. Alguien dice: "tengo que ir hasta Rivadavía y Avenida La Plata", y EL dice: "el 109 te deja". Obvio que mi dato (109) lo acabo de inventar, seguro está mal, pero era para el ejemplo. Me encanta que sepan todos los colectivos para todas las zonas de la ciudad!! se ve que han viajado esos tipos!! ahora no es que necesariamente estos hombres me vayan a atraer, sino que me gusta que tengan esa onda GPS.

...

veneno en tus palabras/odio en tu mirada/no puedo tomar algo que siempre me negaste/no sé cómo es para vos/he estado llorando por tu amor/ he estado esperando por tu amor/ toda la pena mía/ todos los días míos/ vos querías otra cosa/ siempre otra cosa/ sin embargo sigo disuelta en tu mirada/ queriéndote/.

Rayo al trueno de Tic Tac - Nuevo disco de Francisco Bochatón

Y ya me dejo de transcribir, pero es que éstas son las que más me gustan.

Rayo al trueno
Me cae un rayo al trueno
quiere sentirlo todo
quiere volar
reir y escapar
la flecha va a su blanco
mi corazón en llamas
va a disparar
es el escudo y el arma
me pone bien
reir sin ver
puedo querer
hacerte el bien

te caes un rato al cuerpo
lo vas ocupando todo
debes saber
cuando creer
la noche está en tus ojos
hay algo que es más hondo
que todo el mar
y el universo
me pone bien
reir sin ver
puedo querer
hacerte el bien
me pone bien
reir sin ver
puedo querer
hacerte el bien.

Siempre Vuelvo de Tic Tac - Nuevo disco de Francisco Bochatón.

El disco es hermoso! Me gustan todas las canciones, esta en particular.

Siempre Vuelvo
Vuelvo siempre a caminar
por lugares que quiero
siempre vuelvo al mismo lugar
lejos del suelo
mi sol está queriendo otra vez
verte de nuevo
mi estrecho sol está por un mar
que no recuerdo
alguien espera en el amanecer
alguien que quiere volver a querer

Quiero dejar de recordar
los momentos
olvidarme de todo y pensar
algo nuevo
me gusta ver la casa y limpiar
los objetos
olvidarme de todo y también
verlo de nuevo
alguien espera en el amanecer
alguien que quiere volver a nacer
alguien espera en el amanecer
alguien que quiere volver a nacer

alguien espera en el amanecer
alguien que quiere volver a nacer
alguien espera en el atardecer
alguien que quiere volver a nacer.