Agosto

Lei Agosto, segunda novela de Romina Paula, muy buena, te mete en la escena, con ese lenguaje super coloquial que uno diría: "la que escribe es una pendeja", pero no, tiene verdadero talento.

Espero seguir leyendo con ritmo, al menos arranqué bien el año, ahora estoy leyendo el relato de Betancourt acerca de su cautiverio de 7 años.

Primera Flor

PUTO de Alejandro Mateo

Vayan a ver esta obra antes que termine, sigue hasta el 28/08. Los actores y la dirección, la iluminación y musicalización son excelentes pero si tengo que destacar algo por sobre todo eso es el texto, es grandioso!

http://www.puto-laobra.blogspot.com/

Cartas encontradas

Cartas encontradas

Nada que decirte
sólo palabras de trasnoche
elegidas como un regalo
que no se puede devolver

Cartas desde aquí hasta aquí
sin coordenadas de envío
una pequeña explicación del amor
Abandonada a las ideas
con las manos apoyadas en el pecho
y una sonrisa sin terminar

adentro
un rastro de manos multiplicadas
deambulo hipnotizada
entre tu esquina y mi cordura

alegría de arroz

y hubo una alegría de arroz al lado del río/ en el día más lindo del año/ 05-03-10.

automática I

en un cafe de paris ella pensó en el otra vez/detrás del vidrio del bar la vida/se detenía en camara congelada/de vuelta en buenos aires/no estaba en los lugares de siempre/cómo poder encontrarlo/lo buscó cuando fue al rio/a la montaña/al campo/a la salina/era un recuerdo tesorado/la realidad sin engaños/era un rechazo eterno/una crueldad sin motivo/ella volverá a pensar por qué/en un café de paris/o un mar de cualquier costa/en cualquier esquina volverá a recordarlo como una condena/y se culpará siempre/de haberlo perdido.

Bosque - Amelia Biagioni de Las cacerías 1976

Mi sombra
mi pasión
mi razón
mi relámpago
me dijeron
que hay en el universo cuatro hambres

Mis hambres
me gritaron
que el universo no se calma con gemidos
sino con actos

Mis actos
me mostraron
que el universo es un oscuro andante bosque
donde todo movimiento es cacería.

las cartas preferidas, la chica descartada

...no tengo nada que decirte
pero te escribo

pensando en regalos
sólo puedo darte palabras:
dedicatorias


¿por qué tuviste que meter
la nariz
o tu pelvis
en mi corazón?

decir
una pequeña explicación del amor...

UnItEd StAtEs Of TaRa

Es una serie yankee, guión de Diablo Cody, producida por Steven Spielberg, muy buena, que me recomendó mi amiga Marita, muy recomendable, con un poco de paciencia se puede bajar de internet es realmente muy buena, tiene un toque de psicológica, pero no es super profunda en eso, lo que a mi me gusta del personaje es que puede reaccionar por todo, es como una antirepresión, porque el personaje cada vez que pasa algo que no soporta reacciona cambiando de personalidad, es como una forma primitiva de escaparle a la realidad, esto porque lo hacen con un poco de humor obviamente, pero está buena la idea no es al menos una de esas cosas tan yankees de autocontrol y "todo se solucionará", sino que es un tanto indefinido, onda, no se resuelve ¿y qué?, al menos eso es lo que me llega a mi. Muy buena actuación de Tony Collette, muy guapo el que hace de marido y muy buenos actores los que hacen de hijos.

Votá por el aborto legal

CHE

Estoy leyendo sobre la vida de Ernesto Guevara de la Serna, empecé con la biografía de la madre, "Celia, la madre del Che", hay bastante ahi acerca de la formación de su personalidad, ahora leo la biografía del Che de Pacho O'donell y luego voy a leer los diarios de viaje de Ernesto. Lo que me fascina es que el tipo en plena selva en medio de la lucha, acarreaba libros que leía y en los bolsillos de su uniforme, libretitas y lápices porque se lo pasaba escribiendo, cartas y diarios, cuánta potencia había en ese gran hombre.

A U s e N C I A s (muestra fotógrafica)

http://www.gustavogermano.com/

Invisible de Paul Auster

No había leído nada de él. Es excelente la novela, primera, segunda y tercera persona las tres están muy bien, la segunda persona me resulta rarísima porque no es habitual, pero a Auster le quedó bien, y además el juego que hace de usar todas las formas es complejo aunque queda sencillo a la vez. Me sale de Auster que es un escritor brillante y sencillo a la vez. Ahora me voy a buscar otra de Auster!

De Palma Real de Jorge Boccanera

Estos poemas que me parecieron geniales!

VI
El pájaro trogón, capucha negra, cola de
presidiario, deja en el aire este mensaje:
"Y tú no me conoces,
nos amamos,
y yo no te conozco".

XIX
Gotea, garúa, taladra, atronador, la lluvia es a morir.
Chorrea, escurre, es a baldazos, grita, fluye, se filtra,
una cortina, un canto, cantarina y a cántaros.
Dan ganas de pedir la rendición.

Mas liviano que el aire es el deseo de cualquier mujer

Lei el libro de Federico Jeanmaire, Mas liviano que el aire, ganador de premio clarin novela 2009. Esta muy bien logrado el dialogo que no es dialogo porque no se lee lo que dice el interlocutor de la protagonista, muy bueno!.

Vuelvo Siempre (TIC TAC) - Francisco Bochatón.

Este es otro hermoso tema de Francisco!

vuelvo siempre a caminar por lugares que quiero
siempre vuelvo al mismo lugar
lejos del suelo
mi sol esta queriendo otra vez
verte de nuevo
mi estrecho sol esta por un mar que no recuerdo

alguien espera en el amanecer
alguien
que quiere volver a querer

quiero dejar de recordar
los momentos
olvidarme de todo y pensar
algo nuevo
me gusta ver la casa y limpiar los objetos
olvidarme de todo y también
verlo de nuevo
alguien espera en el amanecer
alguien que quiere volver a nacer

Breaking away - SUMO

Break... break... break... break...
break... break... break... break...
break... break... break...
I'm breaking away from you.
Open your hands and show me what your holding.
Is it an emerald, or is it a pearl?
What other information are you beholding?
You're such a funny girl.
Where is your mother, where did she came from?
Was your father a sailor or a thief?
Who was your brothers, where did they came from?
I'd wish you'd tell me about them at least.
But you're so silent, you're so gentle.
I think my brain will go.
This town's your town, yeah, this room's your temple.
And now you know what I have to go.
That's what it takes to love you.
That's what it takes to love you too.
That's what it takes to hate you too.
So I'll just wanna go.
Break... break... break... break...
break... break... break... break...
break... break... break...
I'm breaking away from you.
Don't give me words whit no meanings.
Don't give me problems that you can't solve.
Ha! Don't tell me now you're revealing.
things we spoke of long ago.
I know you're ways, I know you're silence.
This could go on all day.
This is the way this is the violence.
And now you know why I can't stay.
That's what it takes to love you.
That's what it takes to love you too.
That's what it takes to hate you too.
Break... break... break... break...
break... break... break... break...
break... break... break...
I'm breaking away from you.

Canción que me sostiene estos días

En estos días que necesito sostén, aunque no pude estar presente viendo a los Gorriones, porque estaba con mi papá, hay una canción que particularmente me sostiene, gracias!

Baila Valses - Peligrosos Gorriones - Francisco Bochatón.

Me desprendo del cuerpo que baila
veo todo el circo que hay, que cambia.
Cumple conmigo, te pido que te mueras dentro mío.
Baila valses sobre la terraza
baja que te quiero ver descalza,
jugo de cuchillas oxidadas,
días, misas, nuestra casa.
Cumple conmigo te pido que te mueras dentro mío.
Toma todo el aire que hay en mi panza,
llora toda el agua sobre balsas.
Cumple conmigo te pido que te mueras dentro mío
jugo de cuchillas oxidadas,
días, misas, nuestra casa.

Atravesamos la lluvia

Cuando yo tenía unos diez años, me fui un fin de semana al campo con mi papá, el campo es su lugar adorado, resulta que había llovido mucho y el camino de la entrada al campo está bastante más abajo que el nivel de la ruta, o al menos estaba, o al menos yo asi lo recuerdo, porque si lo pienso como lo veo ahora no es tan bajo el camino, pero ese día si, se veía más abajo porque estaba cubierto de agua. Llegamos a la entrada y el camino se había transformado en un río, pero mi papá sabía que podía cruzarlo con su mazda celeste, una camionetita con caja abierta que el usaba para el campo. Y cruzamos, yo estaba muerta de miedo y el siempre se acuerda que yo le decía, "hay mucha agua papi", la camioneta se convirtió en un barco, iba casi flotando, para mi que iba flotando, y mi viejo hacía maniobras y la camioneta avanzaba, el vencía toda la tempestad que nos rodeaba, él sólo manejando su camioneta y llevándome del otro lado, segura, sana y salva a través de un río mañoso. Hoy está atravesando la tempestad y de nuevo lo está haciendo asi, con naturalidad, el sabe que puede cruzar el río tempestuoso y lo está haciendo con toda su fuerza.

Este poema fue inspirado en otra tempestad, eso creí cuando lo escribí, pero luego de retomarlo me di cuenta que había sido escrito por ese día en que cruce la tormenta con mi papá. Asi que acá va dedicado a mi papá Héctor Emilio Fayanás.

Me llevaste,
atravesamos la lluvia.
Las ramas caían
delante de nuestros pasos
y nosotros salíamos ilesos.
Esos árboles si sabían
de pérdidas,
dejaban esas queridas ramas
caer
para que entendiéramos
lo que ahora no podemos entender.
06/03/05 2:00 AM

La vida es

La vida es un instante de amor, que sirve para los baches de instantes sin amor, y luego otro instante de amor, que sirve para los siguientes baches de instantes sin amor hasta que venga el nuevo instante de amor que vuelve a reanudar la vida, y luego cuando la vida está pendiendo de un hilo, la vida es el recuerdo de uno o más instantes de amor, y nada más, todo lo demás pierde peso.

Mi padre

Mi papá con todas nosotras. Sigue luchando y estoy segura que va a salir adelante.

Para mi papá que esta en terapia intensiva luchando para salir adelante y seguir con sus sueños, algo que a el le gusta escuchar.

Y ahora...

Como me cansé, porque me quedé bloqueada con la historia de la novela, me puse a escribir poesía y volvió la fluidez, que no tenía hace rato, que alegría, debo desterrar el fantasma que me hace pensar a veces que no voy a poder escribir ni una sola línea más, mentiras! esto fluctúa pero no desaparece, no se va, está dentro y sigue funcionando aún cuando no piso las teclas con mis dedos, o escribo en mis cuadernitos, sigue adentro en el inconciente y de pronto plop! sale. Qué alegría!

Ausencia o la fruta en la boca

la fruta
aquella que me dió
en la boca
contempla su ausencia
desde cada rincón
de la casa vieja
la carne que sangra
de tanto recordar
y rascar en la misma piel
confirma lo dulce
que se volvió incomible
apuro el trago
hacia el final
para que no me alcancen
sus dedos
en lo más hondo.

Madness

There's method in my madness.
Hamlet.

La novela

Sigo escribiendo "En la calle" mi novela, es increíble todo lo que aún me falta por aprender cuando se trata de contar, es una historia de amor y de locura. Pero es una historia que pasa en la cabeza de la protagonista por eso es difícil, porque no hay demasiados hechos concretos, sino pensamientos, sentimientos y resulta difícil expresar todo lo que una persona puede pensar y sentir sin que haya acontecido un gran suceso, sólo es una mente y un cuerpo, modificados por un amor que no fué.

Machine - Regina Spektor

My eyes are bifocal
My hands are sub jointed
I live in the future
In my prewar apartment
And I count all my blessings
I have friends in high places
And I’m upgraded daily
All my wires without traces
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I’m hooked into hooked into
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I’m hooked into
Hooked into machine
I collect my moments
Into a correspondence
With a mightier power
Who just lacks my perspective
And who lacks my organics
And who covets my defects
And I’m downloaded daily
I am part of a composite
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I’m hooked into, hooked into
Hooked into machine
Hooked into machine
Hooked into machine
I’m hooked into
Hooked into machine
Everything's provided
Consummate consumer
Part of worldly taking
Apart from worldly troubles
Living in your prewar apartment
Soon to be your postwar apartment
And you lived in the future
And the future
It’s here
It’s bright
It's now

de "El pozo" de Juan Carlos Onetti

...Lo absurdo no es estar aburriéndome con ella, sino haberla desvirginizado, hace treinta días apenas. Todo es cuestión de espíritu, como el pecado. Una mujer quedará cerrada eternamente para uno, a pesar de todo, si uno no la poseyó con espíritu de forzador.

Es un fragmento de El Pozo de Onetti, es un escritor increíble, tiene una fuerza demoledora.

Far de Regina Spektor

Escuchen este disco que acaba de sacar Regina. La lengua madre de Regina no es el inglés pero lo hace sonar tan lindo, es una creadora impresionante, los juegos que hace en las melodías me parecen únicos. Un tema que me mata es MACHINE, es oscuro pero la voz que tiene lo ilumina sin dejar de darle el punto de misterio que tiene.

Regina Spektor - The Calculation

Reservado - Rosario Bléfari

Quello che si scontrava in aria non faceva musica

Otra versión gracias a la ayuda de Fabricio y Cecilia en la traducción, aún no me decido por esta parte del título si "batteva nell'aria" o "si scontrava in aria", pasa que batteva tiene mejor sonido, pero scontrava es más ajustado al sentido.

I
Algunas noches quisiera
la desesperación
de un naufragio verdadero
en lugar de abrir mi boca
y que quede tan vacía.

I
Certe notti vorrei
la disperazione
di un vero naufragio
invece di aprire la mia bocca
e che resti cosi vuota

De Fragmentos de un discurso amoroso de Roland Barthes

La espera

Hay una escenografía de la espera: la organizo, la manipulo, destaco un trozo de tiempo en que voy a imitar la pérdida del objeto amado y provocar todos los efectos de un pequeño duelo, lo cual se representa, por lo tanto, como una pieza de teatro.

El decorado representa el interior de un café; tenemos cita y espero. En el Prólogo, único actor de la pieza (como debe ser), compruebo, registro el retraso del otro; esa demora no es todavía más que una entidad matemática, computable (miro mi reloj muchas veces); el Prólogo concluye con una acción súbita: decido "preocuparme", desencadeno la angustia de la espera. Comienza entonces el primer acto; está ocupado por suposiciones: ¿y si hubiera un malentendido sobre la hora, sobre el lugar? Intento recordar el momento en que se concretó la cita, las precisiones que fueron dadas.¿Qué hacer (angustia de conducta)? ¿Cambiar de café? ¿Hablar por teléfono? ¿Y si el otro llega durante esas ausencias? Si no me ve lo más probable es que se vaya, etc. El segundo acto es el de la cólera; dirijo violentos reproches al ausente: "Siempre igual, él (ella) habría podido perfectamente...", "El (ella) sabe muy bien que..." !Ah, si ella (él) pudiera estar allí, para que le pudiera reprochar no estar allí! En el tercer acto, espero (¿obtengo?) la angustia absolutamente pura: la del abandono; acabo de pasar en un instante de la ausencia a la muerte; el otro está como muerto: explosión de duelo: estoy interiormente lívido. Asi es la pieza; puede ser acortada por la llegada del otro; si llega en el primero, la acogida es apacible; si llega en el segundo, hay "escena"; si llega en el tercero, es el reconocimiento, la acción de gracias: respiro largamente, como Pelléas saliendo del túnel y reencontrando la vida, el olor de las rosas.

Complejamente David Lynch

Simplemente David Bowie

Across he Universe de los Beatles por Fiona Apple

Traducciones al Italiano

Por pedido de unos familiares Italianos de Sergio, estoy traduciendo mis poesías de Lo que chocaba en el aire...al italiano, con ayuda de lo poquito que sé más el diccionario, más la ayuda de Sergio que lo habla desde hace mucho, más ahora también se las estoy mandando a Fax y Ceci para que me den su opinión. Pero como me gusta cómo están quedando, va la primera de todas antes de la última revisión, todavía puede cambiar.

Quello che batteva nell'aria non faceva musica

I
Algunas noches quisiera
la desesperación
de un naufragio verdadero
en lugar de abrir mi boca
y que quede tan vacía.

I
Alcune notti vorrei
la disperazione
da un naufragio vero
invece che aprire la mia bocca
ed essere cosi vuota

En EUROPA

Me compré dos libritos en su lengua madre.

The Colossus de Sylvia Plath, que no sé si tiene traducción al español, del cual estoy empezando a traducir un poema, que no se si está ya traducido en internet o en alguna edición que se llama Departure, es decir, Partida.

Y Oceano Mare de Alessandro Baricco que acá está agotado y que intentaré leer en italiano, con ayuda del diccionario Zanichelli.

Va una partecita de Departure:

The figs on the fig tree in the yard are green;

Green, also, the grapes on the green vine

Shading the brickred porch tiles.

The money's run out.

Los higos de la higuera en el jardín están verdes;
Verdes, también, las uvas en la verde viña
Ensombreciendo los tilos bordó del porche.

El dinero se ha terminado.

La tumba de Oscar Wilde - Pere Lachaise - Paris!

Paris voilà

Las rocas del Cíclope- Acitrezza - Sicilia

London Calling

Paris!

Por ahora algunas imágenes, y solo decir que 4 díás no alcanzan para Paris, pero de todas formas los aprovechamos al máximo. Que Ciudad! sin dudas viviría aqui sin problemas.

Palermo troppo, día 6

Después de ver una villa Romana impresionante en Agrigento, fuimos a Palermo, cuna de la mafia. En la ciudad se veían carteles que recomendaban a los comerciantes, dejar de pagar el pizzo, esto es, un dinero que la mafia exige a los comerciantes para que se mantengan seguros, es decir si no les pagas, te puede pasar algo. Eso ya me pareció lo suficientemente violento, pero, continué con mi sorpresa al ver la forma en que los Palermitanos te miran y como se mueven. Si los miras en la calle por más de dos segundos ya te están diciendo con la mirada, “que mierda te pasa?”, terrible, y el lenguaje corporal es muy particular, es como si caminaran demostrando que toda la calle les pertenece. Y cuando manejan, te dejan el auto donde se les canta. Lo que si me encanto de ese temperamento es que vi un par de situaciones en las que una mujer se ponia bien furiosa y se defendia por situaciones de atropello en el tránsito, o por otras discusiones callejeras.

Más allá de esto, Palermo como ciudad tiene su encanto, pero es para estar un par de días, creo que no más que eso, al menos yo no volvería. En el Bed & Breakfast en que dormimos, por la mañana estabamos desayunando en una mesa de comedor, donde estaba puesto el desayuno para todos los huéspedes, de pronto aparece un tipo en piyama al que todos nosotros saludamos amablemente con un Buon Giorno, que el tipo apenas contestó, con cara de pocos amigos, miró hacia su taza, se tomó un café en dos tragos, se levantó y se fue. Digamos que tienen gestos muy elocuentes hablan con la mirada y mucho con las manos y la forma de caminar.

De ahi nos fuimos para el este dalla Sicilia, a Giardini Naxos, una localidad turística con Playa, muy cerquita de Taormina, que fue sin dudas lo mejor de Sicilia, valio la pena subir todos esos caminos de montaña, para poder ver ese lugar, y otro lugar Aci Trezza donde hay unas rocas volcánicas milenarias en el mar, lanzadas por el volcán Etna, que se veía desde Taormina y desde Aci Trezza. Dice la historia que Ulises tuvo una lucha con el Ciclope, cuando este se enfureció arrojó esas enormes rocas.

Taormina, es un pueblito arriba de la montaña, y en su punto casi cumbre, tiene las ruinas de un teatro Griego, luego continuado por los Romanos, que es lo más espectacular que he visto en mi vida. Sólo pensar que esa gente se iba hasta ahi arriba para ver teatro es increible, pero la verdad la tenian clara porque la vista desde ahi y la acustica que tiene el teatro es increible, aun hoy estando una gran parte destruida, nuestro amigo Fabricio se paró en medio del escenario y nosotros estábamos en la ultima grada y se escuchaba lo que el decía desde ahí abajo.

Tengo que mejorar la redaccion de esta cronica, pero no queria dejar de contar esta parte del viaje.

Psicósis del Barbijo, día uno

Salimos de Buenos Aires el sábado 09/05 a las 01:30 am, llegamos a Ezeiza a las 2:00, ahí ya se podían ver algunas personas usando barbijo, no presté demasiada atención porque tuve que cambiar cosas de mi mochila a la valija porque eran elementos prohíbidos, yo hace como dos o tres años que no viajo en avión, y como 8 años que no viajo internacional, ni me acordaba que te controlaban estas cosas, es más, en realidad cuando yo viajé a otros paises fue antes de septiembre de 2001 y ni se fijaban en lo que tenías en el equipaje de mano. Asi que tuve que sacar la tijera, el alicate, una lima, y además una crema y un perfume, los pasamos a la valija de Sergio, la mía estaba super sellada con el plástico ese, es que mi valija es viejita y tenía algunas partes descocidas que tuve que remendar antes de salir, de modo que me sentía más segura si la envolvía con esa cosa para evitar que se abriera y se pudiera perder algo, osea, a mi me da la psicosis de la pérdida.
Embarcamos a las 4 y algo y el avión salió a las 5 puntual, dormí como pude, sin ayuda de la pastillita porque si me la tomaba, como el efecto dura 6 horas iba a estar medio estúpida para seguir el viaje. Desperté a eso de las 6 y algo porque nos dieron un desayuno, y después dormi hasta que llegamos a San Pablo, esta es nuestra escala, y siendo las 18:50 del sábado aún me encuentro en San Pablo. Si, un vuelo con escala y con una espera entre un avión y otro de nada menos que 13 horas!, no puedo creer como acepté esta forma de viajar, pero es que el pasaje nos salió mucho más barato y la verdad es que sin ese descuento, tal vez no podría haber viajado, asi que ahora cerrar la boca y bancármela!.
Pedimos permiso en migraciones para salir del aeropuerto a la ciudad, y tomamos un colectivo y luego dos subtes, tiempo total del viaje: 1 hora, eso nos dejó donde mi novio soñaba ir, que es el mercado municipal de San Pablo, una especie de mercado central, donde venden frutas, verduras, carnes, pescados. Lo que me sorprendió es la variedad de frutas y ver en casi todos los puestos, peras argentinas, con un aspecto mucho mejor que las que veo en la verduleria de la otra cuadra de mi casa y compro a regañadientes, y cuando las como me arrepiento profundamente por haber permitido que me engañen confundiendo eso con una pera de verdad, cuando yo era chica, las peras tenian gusto! a pera!, juro que el aspecto de estas peras que vendían en el mercado, daba ganas de comprarlas. Bueno, al margen de las peras argentinas, nos dieron a probar una fruta muy rara que como me suele pasar me dió asco por la consistencia rara que tenía y disimuladamente la tiré en un tacho sin que el vendedor me viera. Almorzamos en el mercado, una comida rica, unos pasteles, como llaman los brasileros a una especie de empanada, pero cuadrada y más grande que las nuestras, frita, y rellena de distintas cosas. Bien, luego del corto paseo por San Pablo, volvimos al aeropuerto, dado que a mi en este caso me da la psicosis de “mira si nos pasa algo y perdemos el vuelo”, asi que algo asi como a las 3 de la tarde ya estabamos de vuelta en el aeropuerto como verdaderos pasajeros en tránsito, por haber salido del aeropuerto, tuvimos que pagar nuevamente una tasa de embarque, que en Brasil, nos salió un poco mas cara que la que pagamos en Argentina. Hechos estos trámites, a eso de las 4 y algo, pasamos por el control policial, por tercera vez en el viaje y ya estamos desde esa ahora acá en la parte de las correspondientes salas de embarque. Un embole bárbaro porque el avión sale 20:45 con lo cual son casi 4 horas, estuvimos teniendo alguna que otra discusión en parte provocada por mi mal humor de 1 noche sin dormir, cuando tenía 20, podia pasar noches sin dormir y no me pasaba esto!. Fuimos a tomar un café, y luego de eso Sergio se tiró arriba de las mochilas, de costado, sentado en una de las sillitas estas re incomodas y se durmió desde hace un rato, yo como siempre, me muero de frio en los aeropuertos, y ni que hablar en los aviones. Estaba acá sentadita con la campera puesta y tiritando, y encima escuchando cada aproximadamente 20 minutos al altavoz, diciendo que: "si usted presenta fiebre repentina mayor a 38 y tos acompañada o no de dolor de cabeza o articulaciones y dificultades respiratorias, avise de esto en “anvisa” en este aeropuerto". Con estos mensajitos del demonio, empecé a prestarle más atención a aquellos que estaban con barbijo y descubrí, con asombro, que la mayoría de ellos eran argentinos. Mientras tomabamos el café yo estaba con mi bandeja por pagar y viene una argentina, de estas tipo campestres bien y medio a los gritos me dice, donde conseguiste las servilletas?, mientras decia esto, le colgaba un barbijo del cuello, pero se ve que no le importaba repartir sus germenes a los demás, porque se rió con carcajada arriba de mi taza de café!, yo digo, todo bien si te da la psicosis del barbijo, pero yo ni siquiera en esta situación, osea, ni si quiera en medio de una psicosis del barbijo, me pondría a expeler asi mis gritos arriba del café de otra persona, no se hace! Es de mal educado! Pero se vé que esta gente cree que todos los demás los podemos contagiar de algo, pero ellos no contagian nada porque son regios!, o mejor dicho no son capaces de respetar a la gente que tienen alrededor, ni siquiera en circunstancias normales, imaginen en este caso!, a partir del episodio con esta estúpida pseudocampestre, empecé a mirar la actitud de los que llevan el barbijo, o bien, puesto o bien en el cuello, y realmente es raro, es raro como se comporta la gente ante estas cosas. Había un grupo de gente que se ve que se conocian y se saludaban agitando la mano, sin darse un beso!!!! Dios mio!!!. Continuaré con la crónica del viaje...

Mails recibidos el dia de hoy

Refiriendome al post anterior, y saliendo de la realidad de la selva en la que siguen estando los prisioneros, mientras ellos tienen que preocuparse por sus necesidades básicas. En el trabajo, hoy recibí 50 mails, todos por problemas en los sistemas informáticos de los que me ocupo. En mi selva, las necesidades parecen ser más, y todas son supuestamente urgentes o importantes, cuando en otras selvas las necesidades son menos y son todas realmente urgentes e importantes, esas si son de vida o muerte. Que contraste!

Me dio por relatar mi propio cautiverio, a ver si logro bajar el acelere en el que me llevan a vivir.

"Cautiva" de Clara Rojas

Acabo de leer "Cautiva", de Clara Rojas, secuestrada junto con Ingrid Betancourt por las FARC. El libro cuenta su historia como prisionera, lo hace de una forma liviana, creo que para no victimizarse. Lo escribe para poder dejar atrás un poco de dolor. Es impresionante pensar como una persona puede sobrevivir a tal experiencia, tiene que ver con la fuerza interior, yo en las mismas circunstancias, seguro me moriría rápidamente o enloquecería, más seguro lo segundo que lo primero, nunca podría mantenerme cuerda en una situación semejante. Quitarle a una persona la libertad, no está justificado por ningún fin, por más justo que parezca o sea.

Me impactó la escases a la que puede llegar a acostumbrarse un ser humano, y el libro sin duda me hizo reflexionar acerca del valor que le doy a las cosas que tengo. La libertad, el poder expresarme, poder comer y dormir dignamente, tener intimidad, son tantas cosas de las que muchos gozamos y hay tantos otros que no lo tienen, ni por asomo. Vayan para aquellos oprimidos, sea por la fuerza que sea, mis mejores pensamientos y mi compasión y la idea de que algún día me gustaría ayudar, siempre de manera pacifica, en las causas que se dedican a tratar de liberar a esta y otra gente de tremendas atrocidades.

´¿Qué amamos?

"Nunca amamos a nadie: amamos, sólo, la idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos."

Fernando Pessoa

No estoy de acuerdo del todo, hay algo del otro que amamos, pero puede que tenga razón en que ese algo sea en parte nuestro y si comparto que muchas veces nos aferramos a la idea del otro para nosotros. De todas formas me atrae pensar en la forma en que se ama, me gustó la frase.

Telémaco o el padre ausente en el Cervantes

Recomiendo esta obra, vi el preestreno, excelente texto y excelentes actuaciones de Patricio Contreras, Patricia Palmer y Nicolás Mateo

Telémaco o el padre ausente
De Marco Antonio de la Parra

Con Patricio Contreras, Patricia Palmer, Nicolás Mateo, Roxana Berco, Ricardo Díaz Mourelle, Joselo Bella, Mariana Giovine y Marcelo Martínez.

Música y banda de sonido: Nicolás Diab. Diseño de iluminación: Leandra Rodríguez. Diseño de vestuario y escenografía: Alejandro Mateo. Asistente de dirección: Mónica Quevedo.

Dirección: Dora Milea

FUNCIONES: jueves, viernes y sábados 21.30 horas. Domingos 21.00 horas

Localidades: 25 pesos. Jueves 20 pesos

ESTRENO: domingo 3 de mayo

SALA ORESTES CAVIGLIA

Blog de Maria

Recomiendo el blog de mi amiga María que escribe muy bien!

http://semecomplicaeldominio.blogspot.com

Perdón por mis errores!!! copié el link nuevo arriba del viejo y me direccionaba al viejo, ahora tiene que haber quedado bien.

Mi blog es mi memoria

Pensaba, por qué a veces siento que el formato blog fue hecho para mi. Y algo que descubrí es que me permite ordenarme en el tiempo, contar en qué están mis pensamientos, recordar las obras que me emocionan y me mueven. Siempre tuve miedo de olvidar y soy propensa a olvidar ciertas cosas con el tiempo, el blog es una lucha contra la pérdida de la memoria, siguiéndolo me puedo acordar cómo y en qué orden pasaron las cosas. Siempre necesito tratar de armar la historia de principio a fin. Creo que puedo ser pesada cuando cuento algo que me pasó, porque siempre tengo que armar toda la historia y relacionar los hechos los dichos y todo, con la historia de cada cosa, cada persona, cada momento. Mis interlocutores pueden llegar a quedarse dormidos o bostezar con tanto relato cronológico. Pero es cuando digo las cosas, cuando realmente se inscriben en mi vida. Hablar de la escritura sería casi lo mismo, escribo para entender y para no olvidar. Decir, escribir, tener un blog, van todas por el mismo lado. Me pregunto si llega a bajarse el bloglines, podré guardar siempre el contenido? tendría que hacer algún back up o algo asi, tal vez imprimirlo...

Tape

Recién estaba ordenando mi casa y encontré un cassette, lo puse en el equipo, era una grabación de un disco de Sabina y del otro lado una clase viejísima de la facultad de psicología. Lo que me parece sorprendente es que antes de escucharlo tuve que revobinarlo, y eso te lleva como unos 3 minutos más o menos o a mi me pareció que tardó ese tiempo, pensar que antes uno hacía eso y ahora sólo apretás un botón y estás en el tema que se te ocurre escuchar en un cd, o en un mp3, ya sé es tonto lo que digo, pero antes nos tomábamos más tiempo para escuchar música y también para tantas otras cosas. Es increíble la velocidad a la que vivimos.

Princesas de Fernando Leon de Aranoa

Recomiendo, recomiendo

De "Apuntes para una reencarnación" de Arnaldo Calveyra

De nuevo ante tus ojos el espejo de proferir palabras, intocado espejo de nuevo intacto, desprovisto, por momentos, de hombre.

¿Pregunta acaso?, ¿te pregunta acaso? Nadie en él. Nadie a traves suyo.

¿No queda nadie en el espejo? ¿Nadie entre palabra y palabra capaz de interrogar por la piedad del cuarto, de interrogar con su ojo glauco por la cancel agobiada bajo el percal de la glicina?

Me recuerdas la oblicuidad de la palabra en el momento de encontrar cabida en el verso.

Dont dream it's over - Por Sixpence none the richer

No quedó una sola flor en el jardín

él robó todas las flores
del jardín
arrancó todos los pétalos
hizo desaparecer los tallos
enmudecieron las plantas
alrededor
quedaron absortas
conquistó el jardín
y lo hizo propio.

Elegy

Recomiendo esta excelente película con Penélope Cruz, está basada sobre una novela de Philip Roth, de la que ahora no recuerdo el nombre, luego actualizaré, me estoy volviendo adicta a ver pelis, gracias otra vez a Mary.

Vicky Cristina Barcelona

Excelente, la nueva de Woody Allen, gracias a mi amiga Marita que me la pasó!

Rayuelas!

Sábado 21 de marzo De 20:00 a 22:00 horas en la 9 de Julio RAYUELARTE, ARTE PARA JUGAR. DE MARTA MINUJIN. 300 rayuelas para jugar. Condiciones del juego: Tener en mano un libro o un texto de Cortázar.

Francisco Bochatón y Federico García Lorca

Francisco Bochatón, compuso esta canción con versos de poemas de García Lorca, es verdaderamente genial, tremenda poesía con esa música y cantada como la canta, genial!

En el agua negra,
árboles yacentes,
margaritas y amapolas.

Por el camino muerto
van tres bueyes.
Por el aire,
el ruiseñor, corazón del árbol.

Mi temblor, tu temblor,

En mi memoria tendría,
con un recuerdo de plata

Lluvia de rocio, lluvia de rocío,
En el campo, sin monte,
una laguna clara,
manantial apagado

Con un lirio en la mano te dejo.
¡Amor de mi noche!
Y viudita de mi astro te encuentro.
¡Domador de sombrías mariposas!
Sigo por mi camino.
Al cabo de mil años me verás.
¡Amor de mi noche!

Mi libro se consigue también en Adrogué

Endrogada en Adrogué!!! mi libro se consigue en la librería La Ronda, Galería Las Delicias, Mitre 1110.

Las veces que habré caminado por esas calles son incontables, próximamente fotos del gran pueblo de Adrogué.

Hiroshima Mon Amour

Acabo de ver esta película, con excelente guión de Margherite Duras, es una gran historia de amor.

Asilo en tu corazón - Luis Alberto Spinetta

Un rumor adormece toda marea en mí
y a la vez yo te grito sin poderte gritar
mientras tanto alguien nos prejuzga
sin ninguna razón
piedra sobre piedra, nada importa ya.

Oh! mi amor yo te choco debilmente
bajo un sol de mañana desesperada
y me veo partir
soy un barco que se hace a la mar
y en todo retorno un cambio nacerá.

Y en tu nombre
yo brindo en la nada vestido de gris
en tu nombre
me quito las llamas de un cuerpo que fuí
en tu nombre
habrá que seguir y seguir y seguir
y seguir pidiendo por siempre
un asilo en tu corazón.

Sólo amar
sólo amar hasta perder la noción
y así doblar
por esta esquina que confluye hacia el sur
que es como un espejo
espejo que marcó las lágrimas de hoy
y en todo retorno un cambio nacerá.

Y en tu nombre
yo brindo en la nada vestido de gris
en tu nombre
me quito las llamas de un cuerpo que fuí
en tu nombre habrá que seguir y seguir y seguir
y seguir pidiendo por siempre
un asilo en tu corazón.

Fragmento de Sueño Profundo de Banana Yoshimoto

Acabo de terminar este libro, que me llegó mucho, comparándola con Murakami, creo que la prefiero a Yoshimoto, será la voz femenina que se escucha desde muy adentro, eso no me pasó con Murakami. Acá va un fragmento que me encanta:

Pero en cuanto mis reflexiones llegaban a este punto, perdía las ganas de hablar. Asi que los dos pemanecíamos en la misma posición, sumergidos en la calma, sin que se levantara ola alguna. Ellos debían de hablar día y noche de ella, que se hallaba entre la vida y la muerte, ofreciéndose apoyo mutuo, y yo recibía los días, uno tras otro, en silencio, como una amante, y ella contiuaba durmiendo. Y en éstas:

"Nuestro amor n o es real".

Esta frase, desde el principio, iba y venía dentro de mi cabeza. La sentía como un odioso presagio. Cuanto más cansado está él, más intenta mantenerme a mi alejada de la realidad. Nunca lo ha formulado claramente, asi que debe de ser un deseo inconsciente, pero a él le gusta que yo permanezca siempre en mi habitación, sin trabajar, viviendo sumida en el silencio, y que, cuando quedamos, nos encontremos por las calles como si fuéramos la sombra de un sueño. Me cubre con bonitos vestidos y me pide que tanto mi llanto como mi risa sean silenciosos. No, la culpa no es únicamente suya. Yo he acabado haciendo mía la negrura del cansancio de su corazón, y me gusta actuar de este modo. Entre nosotros existe un espacio de soledad y nos amamos protegiéndolo con mimo. Por eso, todo va bien por ahora. De momento.

La Noche de los Astros - Francisco Bochatón

del color de la fuerza que me dio

la belleza me quitó un ramo que le pedí

que le pertenece

calma que me hiciste mal

de la rabia y el dolor

seríamos dos en la noche de los astros

seríamos dos en la noche de los astros

del color de la fuerza que me dio

la belleza me quitó un ramo que le pedí

que le pertenece

calma que me hiciste mal

de la rabia y el dolor

seríamos dos en la noche de los astros

seríamos dos en la noche de los astros

lo que al loco lo copófue esa loca que localizó

No dejes que llueva - Daniel Melero

Quise creer pero es verdad
la espera se hizo larga
todo cambia de lugar, aún en la calma
Tengo tanto que decir
las palabras me hacen torpe
vivir para callar, no me deja conforme.
No dejes que llueva,
no dejes que llueva.
Que el tiempo espere, la luna nueva
Que no llueva, que no llueva
Quise creer pero es verdad
la espera se hizo larga
todo cambia de lugar, aún en la calma
No dejes que llueva,
no dejes que llueva.
Que el tiempo espere, la luna nueva
Que no llueva

Intacto

En tu lugar de cosas imposibles se termina mi mundo
un choque con la realidad y me enloquece

En tu rechazo se abre un espacio a mi dolor y me aniquila

En mi sueño todo sigue intacto como el primer día todo lo que amo y me hace ser.

Llueve

Que lindo ser alguien a quien sólo la lluvia le preocupara, a mi hoy solamente me pone de un humor peor del que ya tengo por otros tantos miles de temas que ocupan mi mente.

Tokio Blues - Haruki Murakami

Terminé Tokio Blues de Murakami, en el medio me hartaba esa falta de afecto y abulia de los personajes, después al final me encariñé un poco más con Watanabe y me dió pena que terminara. La novela está bien, pero creí que Murakami tendría algo más, una poesía o una mística que no encontré.

Desvelo

Toda esta descarnada realidad
me tiene harta
despedazar los sueños
es tan difícil aún
de este lado de mi vida
están rompiendose en pequeños
pedacitos
pero me inundan y me abarcan
como si fueran olas inmensas
del mar infinito
hoy no duermo
y te sueño en diminutas
astillas de mi cuerpo
punzantes.

La música del niño de las flores - III

Busca entre ritmos extraños un ritmo que sea síntesis de melodías por venir. A veces lo anticipa en las mañanas cuando parece que todo puede ser creado. Otras veces pierde y olvida aquella progresión, aquel intento. Pero vuelve a pulsar, a tocar, vuelve a empezar.

Un latido que es el mismo pero podría ser distinto en algún momento desaparece detrás de una puerta. No hay rasgos personales que queden de él, no puede reconocer eso que le inspiraba encanto irrepetible. Violencia del sonido que no llega, quiere reaccionar pero prefiere esperar, cantarse en la espera. Une las claves del canto y luego las separa, las cambia de forma. Apura ese ejercicio que a veces deja sin terminar, porque es difícil.

La forma de la música es un recipiente que puede soportar mis caídas. Caídas desde lo alto, caídas que podrían ser un defecto sonoro.

Obra interrumpida por tiempo indeterminado - Segunda Parte

La música del niño de las flores.

II

Canta desde una fuerza invisible de lágrimas. Cuando el niño recorre su canto, es ensayo de sonidos, en cada latido recupera lo esencial. Su piel, el calor, el cuerpo, la boca del niño esperan entre todos los trigales y malezas su paz: la música. Abandonado a sus ruidos hace su propia composición del mundo, cuando todas las notas antes escritas faltan, encuentra una forma nueva.

Notas tocadas al aire tiemblan en las cuerdas. Me permiten encontrar un lugar donde alojarme.

De "Escribir" de Marguerite Duras

Durante aquel período tuve amantes. Rara vez he estado absolutamente sin amantes.

...

Raramente daba a leer mis libros a esos amantes. Las mujeres no deben hacer leer a sus amantes los libros que escriben.

...

La soledad no se encuentra, se hace. La soledad se hace sola. Yo la hice. Porque decidí que era allí donde debía estar sola, donde estaría sola para escribir libros.

...

Una mujer que escribe: los hombres no lo soportan. Es cruel, para un hombre. Es difícil para todos. Salvo para Robert A.

...

Puedo decir lo que quiero, nunca descubriré por qué se escribe ni cómo se escribe.

...

Un escritor es algo extraño. Es una contradicción y también un sinsentido. Escribir también es no hablar. Es callarse. Es aullar sin ruido. Un escritor es algo que descansa, con frecuencia, escucha mucho.

Chesil Beach

De Ian McEwan, muy buena, el desencuentro en su máxima potencia.

Ahora

Ahora estoy escribiendo una novela, por ahora se llama: "En la calle". Esto implica por lo menos un año de trabajo, y esto puede extenderse, digamos por ahora que no va a ver la luz hasta el 2010, está bueno tener un proyecto de trabajo de escritura a largo plazo.

Obra interrumpida por tiempo indeterminado

La música del niño de las flores.

I

El niño de las flores me mira entre todos los trigales y malezas. La música del niño se separa de mi abrazo, sigue dando luz hacia delante. Un camino se abre. Reconozco la música del niño de las flores entre todos los sonidos, se parece a la melodía última interpretada, la voz desesperada por volver y evocar ese casi grito enfebrecido y rebotado contra los bordes. La canción del niño trigales a favor del viento, la voz se cuela y vuelve, permite seguir en pie. Las notas arrancadas al cuerpo de ese niño que contiene tantos cuerpos y recibe sin forma una composición interminable.

Quiero recobrar la música del niño, evocarla ¿de cuantas formas se puede ocupar el lugar sereno del canto?

El mal de Portnoy de Philip Roth

Está muy bien la novela, sólo que al final pierde un poco de potencia, pero justamente el personaje pierde potencia al final, es decir, es impotente, asi que tal vez eso está bien, lo de bajar la tensión al final.

En los ojos de la tristeza

Hablábamos del miedo
de haber nacido
en medio de esta gran desolación
capacidad de supervivencia
en una pesadilla
de repeticiones
que van a parar a ningún lado
giramos de eje en eje
con las lenguas gastadas
de tanto tragar saliva
caballos desbocados
de sangre pura
el alboroto del deseo
como si todo el alimento
se hubiera terminado
clamamos en las vertientes
con cierto brillo
en los ojos de la tristeza
haciendo foco
en los ojos de la tristeza.

Perder

Recomiendo, "Perder" de Raquel Robles, ganó el premio Clarin del 2008, muy buena.

tengo una máquina de amor

tengo una máquina de amor

convierte en oro
todo lo que amo

tengo un amor
máquina que
procesa
loop
fin

Hueco

Estante hueco
destino del huésped
de mi corazón.
Tengo una posición
ante la espera.
No quiero llenar la fuente
salvo
por una esperanza abrazadora
que me invade.
No quiero nombrarte amor
con letras
que no vayas a leer.
Me escapo.
Tu lugar
sigue aquí
ultrajante de no poder.

El dolor

El dolor es el elemento positivo de este mundo, más bien el único vínculo entre este mundo y lo positivo en sí

Franz Kafka

Update de librerías donde se consigue "Lo que chocaba..." (mi libro)

Acá van todas las librerías donde se consigue mi libro:

La boutique del Libro en Thames 1762
Eterna Cadencia en Honduras 5574
Antígona en Corrientes
Paidós Santa Fe 2376
Hernández en Corrientes 1311 y Corrientes 1436
De La Mancha en Corrientes 1888
Edipo http://www.edipolibros.com.ar/
Norte en Av. Las Heras 2225
La Barca en Scalabrini Ortiz 3048
Crack up en Costa Rica 4767
El Aleph http://www.elaleph.com/
Caleidoscopio en Echeverría 3268
Guadalquivir http://www.libreriaguadalquivir.com/
Fedro en Carlos Calvo 568 http://www.fedrosantelmo.com.ar

Todos contra Juan ¿no se parece mucho? al argumento del libro de Lucía Puenzo.

Leí hace cosa de un año un libro excelente de Lucía Puenzo "La maldición de Jacinta Pichimahuida", recomendado por un amigo. El argumento del libro es acerca de un ex-actor de la famosa serie de los 80, "Señorita Maestra". Narra la vida actual de Pepino, que quedó marcado por su participación como extra en la serie, y transmite una especie de patetismo de todo lo que rodea un exito televisivo protagonizado por niños que son casi obligados por sus padres a actuar y ser famosos y todo lo que eso implica. El personaje de la novela teje sus conexiones con otros de los ex-actores, y se muestra cómo todos ellos fueron olvidados y cómo se transformaron sus vidas luego de la exitosa serie. Hay algo muy interesante, que es que el personaje cree que su vida está signada por las partes que le corresponden en el guión escrito por Migré (esto es lo que más me atrajo de la historia). También toma hechos de la realidad, acerca de, por ejemplo, uno de los ex-actores que protagonizó un robo y la muerte de otro de ellos en el mismo episodio. El libro está muy bien escrito y la idea me parece muy buena. Ahora, ví hace unos días, parte del primer capítulo y parte del segundo de la nueva serie en América, protagonizada por Gastón Pauls. Busqué en internet y no veo ninguna referencia que diga que la idea de la serie esté basada en la idea del libro, pero opino que la idea se parece mucho, mucho. ¿No les parece?.

un cielo de uruguay (verano 2008)

un cielo de brasil (verano 2008)

Bajo Continuo

De la guitarra prefiero los acordes más bajos.
Los que atraen hacia el fondo y retienen
la posibilidad aérea de la música.
Los que golpean el suelo y el polvo.
Los que buscan en la tierra
la terrible respuesta que espero de un día para otro.

De "Un arte callado" de Joaquin Gianuzzi - Ediciones del Dock

La medicada

La medicada deletrea
los hondos de la noche
¿quién fue el primero
en desvelarse?

Liliana Maresca

Una artista que no conocía, fui a ver una puesta de sus poemas, leídos por 4 actrices superponiendo voces, muy impresionantes los textos. Liliana Maresca fue una gran artista plástica, nació en 1951 y murió en 1994 de sida, acá una foto de ella y un poema.

Coser la realidad

Tomar un hilo

Una aguja

Y dedicarse a emparchar

A reparar las roturas

Lo que no puedo me destroza

Saber de la muerte me mata

Llevar esta mochila

Tan pesada

Pegada a mí

Me da especificidad

Soy lo que soy ahora

También porque tengo sida

Soy esto

Un guerrera sedienta

En un desierto

Y espejismos

De palmeras en medio de las rocas del cabo

Palmeras cocoteras

Ron de un naufragio

Refugio

Lugar solitario

Soy mi náúfrago

Un simple y trágico náufrago

Sobreviviente de la muerte

Ella va dentro mío

Tomándome

Trabajo de exorcista.

Luca

El 29/08 fui al fin a ver la peli, es muy emocionante.

Lo que chocaba en el aire no hacía música

Mi libro ya se puede conseguir en:

La boutique del Libro en Thames 1762

Eterna Cadencia en Honduras 5574

Antígona en Corrientes 1555

Próximamente ampliaremos la lista.

La foto es en Eterna Cadencia (17/08/08).

Ahora también en:

Paidós Santa Fe 2376 y disponible la compra on line:

http://www.libreriapaidos.com/libros/1/987559101.asp?tipobusqueda=101

Hernández en Corrientes 1311 y Corrientes 1436 y disponible la compra on line:

http://www.libreriahernandez.com/ficha_del_libro.spy?bookId=258960

de un lugar donde todo es despedida

Poema de Susana Thenon de La Morada Imposible - Tomo 1- Editorial Corregidor

Sólo conozco andenes
de los que todo parte, nada llega.
He nacido en un tiempo
de zumbidos de adiós,
largos ríos de manos y silencio.

La antorcha vacilante,
la puerta que se cierra,
la sonrisa marchita por el aire,
la inminencia del hueco
donde hace unos minutos
maduraba una rosa.

Ésta es mi parte del botín:
ser el vigia quieto, ignominioso,
de un lugar donde todo es despedida.

Algunos poemas de Jorge García Sabal

El libro es "Mitad de la Vida Tabla Rasa" de Ediciones del Dock. Desde principio a fin es excelente, no puedo elegir mucho porque me gustan todos los poemas, pero acá van algunos que me parecen geniales.

Reunión

Se abanica la tarde; la lámpara
amarilla del verano golpea las cortinas,
crece feliz como un relámpago
sobre el brillo de la piedra y oscura
se alza en las paredes, dispone su luz
entre los cuadros.

Sola en la tarde, abandonada al aire
de su propia mano, camina de un rincón
a otro, vigía que huye de sí misma
por última vez.

Fin del deseo

Toda la noche anduvo por la casa,
raspó los muros, dibujó los cristales,
de lecho a lecho reclamó
el lugar de la sed.

En signos que evita oir, en palabras
que teme, ambuló hasta el alba,
cerró los cuartos
lloró en todos los espejos.

II

Como una trama que se teje y desteje,
entre agujas, es el poema. Allí crece
y se aburre y en un punto decae.
Entonces vuelta, hilo con hilo, nudo,
choque de agujas para mangas desiguales,
largos desparejos.

El poema no quiere ajustarse al cuerpo,
repetirlo, calcar; el poema quiere
coser y entrelazar, insomne, disonante,
el mundo. Y yo.

...y el sueño mudo rueda por los lechos

De "Cuando de pronto los cerrojos del crepusculo" de Poemas Completos de Dylan Thomas - Ediciones Corregidor 2007.

El sueño navega las mareas del tiempo;
el aspero sargazo de la tumba
entrega a sus muertos en este mar tan laborioso;
y el sueño mudo rueda por los lechos
donde las sombras comen el alimento de los peces
y a traves de las flores, emergen hacia el cielo.

Esa estrella era mi lujo - Los redonditos de Ricota

Era todo?, pregunté
(soy un iluso)
no nos dimos nada más
sólo un buen gesto

Mordí el anzuelo una vez más
(siempre un iluso)
nuestra estrella se agotó
y era mi lujo

Ella fue por esa vez
mi héroe vivoBah!
Fue mi único héroe en este lío
la maás linda del amor
que un tonto ha visto soñar
metió mi rock'n roll bajo este pulso.

Ya está listo

Se siente raro ver las letras de uno ahí en un librito, el objeto que más adoro en el mundo y ahora tengo uno mío. Próximamente se viene la presentación.

Publicación en marcha

Mi libro está en la imprenta!

Lloré

En la última tanda para llevarme las últimas cosas de Bulnes lloré como una marrana mientras subíamos y bajabamos con las cajas y las macetas y las plantitas medio muertas. Ahora en la casa nueva veo las cajas que aún no vacié y me da la sensación que cuando las vacíe ya me queda definitivamente nada. Porque es que veo mi casa en las cajas, ¿hice como esa síntesis en tan poco tiempo?, ¿una casa puede ser una caja?. Pero el corazón es el mismo y se desinfla con tanta pérdida. Perdón pero es que seguir escribiendo sobre esto es lo único que se me ocurre para calmar un poco esta pena.

De "Ejércitos de la oscuridad" de Silvina Ocampo

Cuando das a una sola persona todo lo que tienes, por mucho que te quiera, piensa, al verte reducida a la mendicidad, que no le diste nada.

Despedida de la casa Bulnes

Despedida de mi amada casa Bulnes. Mañana queda casi vacía de muebles, va a perder el espíritu se va a morir de alguna forma. Recordaré los tiempo en esta casa, alegres, tormentosos, alocados, tristes pero siempre verdaderos. Fué mi nido, mi primer lugar verdaderamente mío, mi sostén del 4° B, mi nicho, mi escena de pesadilla, la intuición que me avisaba cuando alguien iba a llegar en el medio de la noche, mi llanto, todas las despedidas, muchas preguntas, el oráculo tratando de adivinar, mis otros comienzos, mis excesos, mi mareo, mis brazos extraños, mis ataques de pánico, mi espera, mis cartas echadas, mi lucha, mis pastillas para no dormir, mi subsuelo, mi inocencia, mi amada/odiada inocencia que llevo con dificultad cada vez que me golpean con la insensibilidad, mi casa sensible ultra sensible igual que yo, mi casa borde, mi extremismo, mi fanatismo, mi anfitriona, mi casa de un huésped, mi guitarra y los sonidos que aún no quiero sacar, mi poesía creciendo, mi mundo entero, mi casa mi guarida, mi casa, por siempre.
Estoy cursi, pero asi me sale la despedida, qué le voy a hacer, ahora a deshabitar, para poder volver a habitar, ahora llevarme mi casa conmigo para armar una nueva casa.

Cuasi carta cuasi abierta a la señora Cuasi - Por Martín Caparrós para Crítica

Señora presidenta –¿o debería decir cuasi presidenta?–: en estos días le debe escribir mucha gente. Se ve que con esto de que habla tanto hay quienes quieren contestarle y, claro, no es tan fácil. Así que disculpemé si la molesto. No era mi intención. Y le juro que yo al Padrino sólo lo he visto en la pantalla.
La escuché con mucha atención esta semana y por momentos me confundieron algunas cosas que dijo, porque me pareció que también decía lo contrario: no entendí, por ejemplo, cuando habló mucho de la historia y los setentas y el golpe y los crímenes pero después dijo que no importa de dónde venimos sino hacia dónde vamos. O cuando dijo que el peronismo nunca había impulsado la lucha de los pobres contra los ricos y después no dijo qué hacía con una tal Eva Duarte. Y mejor no contarle cómo me enfurruño cuando la escucho hablar de los derechos humanos como si nadie o cuasi nadie más hubiera hecho nada, ni del simplismo de que no apoyar sus medidas equivalga a ser un golpista antipatria oligarca pampeano.
Pero lo que realmente me mató fue cuando dijo que el dibujo de Menchi Sábat era un "mensaje cuasi mafioso". Le juro que le di vueltas, señora: ¿Cómo es ser cuasi mafioso? ¿Es como ser un poco virgen? ¿Ligeramente muerto? ¿Bastante robado? Primero no lo entendí, después lo detesté: señora, detesté ese cuasi.
Cuasi es una palabra particular –como lo son todas las palabras. Cuasi viene del lenguaje leguleyo, es lo que se solía llamar un latinajo, una palabra que marca diferencias entre los cultos y los incultos: usted podría haber dicho casi pero dijo cuasi, para hacer juego con la presentación que le hace el locutor: la doctora Cristina Fernández, todo eso. Es su estilo: algunas referencias populares pero que nadie se olvide de que es una abogada, faltaba más. Me dirá que eso no importa mucho, y yo le diré que es cierto, que cuasi no importa. Pero el tema es que usted no dijo cuasirrefleja, cuasi concluido, cuasimodo, cuasi cuasi: dijo cuasi mafioso, señora, lo llamó cuasi mafioso. Dijo algo muy pesado, y pensó que lo iba a aminorar con ese cuasi.
Si tiene que decir algo, señora cuasi presidenta, ¿por qué no lo dice de verdad, haciéndose cargo? Porque al final igual lo dice, claro, todos lo escuchamos –porque a usted, cuando habla, todos debemos escucharla, al fin y al cabo por voluntad electoral usted tiene el micrófono más grande–, pero lo dice como si lo dijera un poco menos. Lo dice pero le dará miedito o vergüenza o vaya a saber qué y lo dice más o menos, lo cuasi dice.
Y me da la impresión de que ahí hay una clave. Así hablan muchos argentinos, y así funciona mucho en su gobierno. No quieren decir lo que quieren decir o quieren decir lo que no quieren decir o tienen miedo de que no los entiendan o tienen miedo de que los entiendan y entonces cuasi dicen. Pero lo peor es que cuasi hacen: hacen pero no terminan de hacer, o hacen distinto.
A veces me cuasi gusta lo que usted cuasi dice, señora. Cuando dice que va a redistribuir, por ejemplo. Pero cuando dice que estas medidas económicas que le trajeron tantos problemas son redistributivas, ¿no debería decir cuasi redistributivas? Digo, porque hasta ahora se ve que, de la supuesta redistribución, ustedes hacen o intentan hacer la primera parte, recaudar el dinero; todos le creeríamos mucho más –o cuasi le creeríamos– si viéramos más clara la segunda parte: que usen ese dinero para cumplir con las necesidades urgentes de tantos argentinos, en lugar de sentarse encima y acumular poderes.
Pero no hablábamos de eso, hablábamos de cuasi. Usted acusó al Menchi Sábat de haberle mandado un mensaje cuasi mafioso. ¿O será que acusó a Clarín? Si quiere pelearse con uno de los mayores grupos monopólicos de la patria, que maneja como pocos las ideas e ideologías de los argentinos, señora cuasi, avise y vamos todos. Pero no parece, porque con ellos hace negocios, les ofrece prebendas. Así que el cuasi mafioso será Sábat, y entonces no: no nos toque al Menchi, mire vea, uno de los tipos más íntegros y respetados y queridos que hay en este país. Se equivocó, señora cuasi: se cuasi metió con el que no debía. Y hubiera sido más digno si, por lo menos, se hubiera metido de frente, sin el cuasi.
Cuasi respetuosamente,

El campo

Me gustan las preguntas de Caparrós, porque justamente se hace preguntas, sería bueno tener al menos un gobernante que se hiciera alguna pregunta. Estoy a favor de los pequeños productores, no a favor de los ricachones del campo, que los hay, pero esto como siempre atenta contra los más chicos, los grandes van a seguir arreglando, como dice Lanata acá.

Escrituras de poesía de Verano

Sólo unos intentos garabatos, parecería estar empezando algo...

Lecturas de verano

Leí

La novela nueva de Pedro Mairal "Salvatierra", me gustó pero hasta ahora me quedo más con sus cuentos, por ejemplo uno que se llama "Hoy temprano" o el cuento que está en "En Celo".

Poesía de Celan, de Obras Completas, repito la lectura de algunos poemas varias veces y nunca me canso, siempre hay algo más.

Casi todos los relatos que me faltaba leer de Kafka de unos libritos que tenía de una edición de Página 12. Leí "Conversaciones con Kafka" de Gustav Janouch. Empecé "El Castillo", es que bueno, me quedan aún cosas de Kafka por leer y me encanta que eso suceda!, sólo que los diarios, que los tengo empezados, los voy a retomar en otro momento.

Ah y también de Foucault, La vida de los hombres infames.

Qué felicidad poder leer tanto en las vacaciones!! Qué pena no tener tres o cuatro períodos de vacaciones por año para poder leer más.

Kafka, La Verdad Oculta de Steven Soderbergh

Muy buena película, creí que se iba a tratar de una película biográfica, pero se trata de una ficción protagonizada por Kafka y es una historia que bien podría ser Kafkiana, muy buena!

Canción que suena hoy en mis oídos

Hoy desperté con ésta canción...soñé con un tren...

Se va el tren,
se va lejos,
muertos hay en la estación
No estoy solo, no,
si me dejas,
estoy vivo
si me voy
Veo el sol
sobre los techos
y estoy con vos
y estoy con vos.

Grito

Esa sensación que recorrió mi cuerpo vuelve ahora que la tarde me deja un poco a oscuras a la intemperie el frío una tromba un torbellino se desata adentro la sangre se agolpa cerca de los bordes se siente como si otros cuerpos estuvieran luchando por salir como si me arrancaran la sangre desperdicio en horas y horas de delirios imparables como si la sangre se fuera a perder toda de golpe como si no pudiera callar ni caer nunca más ese grito que está adentro hasta el hartazgo los delirios y hasta el hartazgo el cuerpo desprotegido los brazos que servirían para sostenerse de algo o abrazar quieren estallar y desaparecer y esto sucederá de un momento a otro voy a perder mis brazos en cualquier lugar ante el público más inesperado el corazón no existirá más ni la respiración no servirá arrastrarse la sangre se pierde toda de golpe no puede callar ni caer nunca más ese grito que está acá adentro.

Regina Spektor - Fidelity - "I hear in my mind all of this music and it breaks my heart, and it breaks my heart"

Una flor en el ojal - Trilogía

No molestar estoy adentro de mi mente!

Premio Independent - Alan Pauls nominado

El pasado, la novela del escritor argentino Alan Pauls competirá por el Premio Independent junto al catalán Enrique Vila-Matas, la colombiana Laura Restrepo y otros 14 finalistas. En ediciones anteriores fueron distinguidos el alemán W.G. Sebald, y los Premios Nobel José Saramago y Orhan Pamuk.

Fuente Página 12

"Tu voz" de "Los trabajos y las noches" de Alejandra Pizarnik

TU VOZ

Emboscado en mi escritura
cantas en mi poema.
Rehén de tu dulce voz
petrificada en mi memoria.
Pájaro asido a su fuga.
Aire tatuado por un ausente.
Reloj que late conmigo
para que nunca despierte.

Me despierto en las madrugadas

Antes de ayer, 2:30 am me desperté me comí media banana y volví a la cama, es extraño despertarse tan asi como que estas muy despierto y al toque te volves a dormir. Ayer a la madrugada me desperté tipo 6, me estaba muriendo de frío con el ventilador y la ventana abierta, él dormía sin problemas, yo muerta de congelamiento pero se vé que no estaba tan tan despierta al despertar porque creí haber apagado el ventilador y en realidad cuando desperté nuevamente por segunda vez, pero esta vez en serio, seguía encendido. Después intentaré explicar lo de los sueños en dos dimensiones, no sé como llamarlos, estas pesadillas que tengo que son siempre en dos dimensiones!!! ay es muy difícil de explicar, voy a dedicar un rato a eso. Tenía ganas de escribir asi, de contar algo. Mi psicoanalista tiene un mes de vacaciones!! y yo necesito descargar palabras de alguna manera.

La última curda

Letra: Cátulo Castillo
Música: Aníbal Troilo Año: 1956

Lastima, Bandoneón, mi corazón
tu ronca maldición maleva;
tu lágrima de ron me lleva
hasta el hondo bajo fondo
donde el barro se subleva...
Ya sé; no me digás, tenés razón;
la vida es una herida absurda
y es todo, todo tan fugaz
que es una curda, nada más,
mi confesión...
Contame tu condena,
decime tu fracaso
¿No ves la pena
que me ha herido?
Y hablame simplemente
de aquel amor ausente
tras un retazo de olvido.
Ya sé que me hace daño,
ya sé que me lastimo
llorando mi sermón de vino;
pero es el viejo amor
que tiembla, bandoneón,
y busca en el licor que aturda
la curda que al final
termine la función
corriéndole un telón al corazón...
un poco de recuerdo y sinsabor
gotea tu rezongo lerdo;
marea tu licor y arrea
la tropilla de la zurda
al volcar la última curda...
Cerrame el ventanal,
que queme el sol
su lento caracol de sueño...
¿No ves que vengo de un país
que está de olvido, siempre gris,
tras el alcohol...?

Boquitas Pintadas

Empecé el año con Puig, Boquitas Pintadas, y me agarró como un ataque obsesivo, voy a leer todo Puig, pero ahora voy a empezar desde el primer libro, La traición de Rita Heighworth (no sé si está bien escrito el apellido, es que estoy muy obsesiva!).

Escribir deseo...

Parece que tendré que seguir esperando...no puedo escribir ni una línea...será el calor?

Serrat y Sabina en Madrid - "Algo Personal" temazo de Serrat por Serrat!!

Serrat y Sabina en Madrid - "No hago otra cosa que pensar en ti" de Serrat (versión modificada) catanda por los dos!! y Pricesa de Sabina por Sabina

Serrat y Sabina en Madrid - "Y sin embargo" de Sabina cantada por los dos!!

Canción que suena hoy en mis oídos - Héroes de Bowie

Héroes de Bowie (hoy la canté aproximadamente 10 veces seguidas mientras caminaba por las calles de mi querido barrio de Almagro, Though nothing, will keep us together...we can beat them just for one day!!! we could steal time, just for one day!!!).

Lyrics
I, I will be king (yo, yo seré rey)
And you, you will be queen (y tu, tu serás reina)
Though nothing will drive them away (aunque nada los apartará)
We can beat them, just for one day (podemos vencerlos, sólo por un día)
We can be Heroes, just for one day (podemos ser héroes, sólo por un día)
And you, you can be mean (y tu, tu puedes ser mala)
And I, I'll drink all the time (y yo, yo beberé todo el tiempo)
'Cause we're lovers, and that is a fact (porque somos amantes, y eso es un hecho)
Yes we're lovers, and that is that (si somos amantes, y eso es eso)
Though nothing, will keep us together (aunque nada, nos mantendrá juntos)
We could steal time, just for one day (podemos robar tiempo, sólo por un día)
We can be Heroes, for ever and ever (podemos ser héroes, por siempre)
What d'you say? (Qué dijiste)
I, I wish you could swim (yo, yo desearía poder nadar)
Like the dolphins, like dolphins can swim (como los delfines, como los delfines pueden nadar)
Though nothing, nothing will keep us together (aunque nada, nada nos mantendrá juntos)
We can beat them, for ever and ever (podemos vencerlos, por siempre)
Oh we can be Heroes, just for one day (podemos ser héroes, solo por un día)
I, I will be king (yo, yo seré rey)
And you, you will be queen (y tu, tu serás reina)
Though nothing will drive them away (aunque nada los apartará)
We can be Heroes, just for one day (podemos ser héroes, sólo por un día)
We can be us, just for one day (podemos ser héroes, sólo por un día)
I, I can remember (I remember) (yo, yo puedo recordar, (yo recuerdo))
Standing, by the wall (by the wall) (parado junto a la pared)
And the guns, shot above our heads (over our heads) (y las armas, disparaban sobre nuestras cabezas, sobre nuestras cabezas)
And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall) (y nos besamos, como si nada pudiera caerse (nada pudiera caerse))
And the shame, was on the other side (y la verguenza, estaba del otro lado)
Oh we can beat them, for ever and ever (podemos vencerlos, por siempre)
Then we could be Heroes, just for one day (entonces podríamos ser héroes)
We can be Heroes (podemos ser héroes)
We can be Heroes (podemos ser héroes)
We can be Heroes (podemos ser héroes)
Just for one day (sólo por un día)
We can be Heroes (podemos ser héroes)
We're nothing, and nothing will help us (nosotros somos nada, y nada nos ayudará)
Maybe we're lying, then you better not stay (tal vez estamos mintiendo, entonces mejor no digas)
But we could be safer, just for one day (pero podemos estar más seguros, sólo por un día)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day (sólo por un día).

SUMO - Heroin

Ciencias Morales de Martín Kohan

Lo leí rapidísimo, está bien, minucioso, obsesivo, bien, una buena novela, pero no es brillante, le falta, para mi gusto, un poco más de soltura, más vuelo, algo que a mi se me antoja como un poco más de desorden.

Pauls la kryptonita y el alboroto

Leí en este post "Efectos de la kryptonita" de Daniel Link, acerca de un supuesto revuelo sobre un supuesto error en la novela de Pauls "Historia del llanto" donde Pauls intercambia los efectos de la kryptonita verde con los de la roja. Dice Link que no es importante, pero igual lo dice, confundir un efecto con otro, es decir, escribe todo un post que inicia apuntando a la maledicencia de nuestra sociedad literaria (?), de la que participa dado que los "malos" le hacen llegar por cuanta vía de comunicación existe las novedades del "error", y luego continúa achacando el supuesto error a los editores. De modo que ¿para el también es un error y hay que atribuirselo a alguien? ¿Por qué ésta búsqueda de errores?.
Es creíble lo que dice Pauls en el relato y es verdadero para el protagonista de la novela, con eso alcanza. Y sobra la excelencia con la que Pauls escribe. Y un recuerdo es una construcción. Y esta novela trata sobre los recuerdos de infancia, entre otras cosas, y es una obra de una excelente construcción!.

Un poema de mi serie "Lo que chocaba en el aire no hacía música"

XV
En medio de la escena
olvida las palabras
era sólo un verso.
Una entre todas sus voces
improvisa
pero no puede ser otra
más que esa niña perdida.

Busco el poema
una ausencia
me pisa los talones.

Macri desarma el Festival Internacional de Buenos Aires

Festival internacional de Buenos Aires. Favor de hacer circular.
Buenos Aires, 12 de diciembre de 2007

A la Comunidad Teatral, a los Artistas e Invitados Internacionales, a los colaboradores de estos 10 años del Festival Internacional de Buenos Aires, a las Instituciones, Agregadurías Culturales, Embajadas, a los medios de prensa, al público en general:

Mi decisión de abandonar la dirección del Festival Internacional de Buenos Aires -tras completar la VI Edición del mismo- estaba tomada. De esto pueden dar fe mis colaboradores. Lo que también creía es que el Festival se merecía una transición hacia nuevas direcciones -y decisiones- que tomasen en cuenta la experiencia transitada. No es necesario aclarar aquí los niveles de excelencia y eficacia que este Festival supo demostrar. Pero ni en la más oscura de mis pesadillas podía yo imaginar que la política del nuevo Ministro de Cultura (que responde clara y penosamente) a la del nuevo Jefe de Gobierno de la Ciudad iba a obligarnos a desalojar las oficinas en menos de 48 horas, previa decisión de desarmar todos los equipos de trabajo que -tras estos 10 años- se constituyeron como ejes principales para la realización del Festival. No se trata aquí de defender cargos, sino de dejar en claro que esta actitud de inusitada violencia, es la que marca la política a seguir: aquella que intenta anular, echar por tierra, reducir a cero lo que se supo construir de buena manera y con indiscutible éxito hasta el presente. En el momento en que usted esté leyendo este mail las oficinas del Festival estarán vacías por orden de las nuevas autoridades. Parece que el lema "todo lo hecho bajo el gobierno anterior debe ser desarmado" sigue gozando de buena salud en el Macrismo. La violencia a las que nos vimos sometidos (no me extenderé aquí sobre los modos y los dichos en los que fuimos desalojados en menos de 48 horas) llevan a pensar que la pluralidad de criterios, el disenso y los valores democráticos -tan altamente defendidos en las campañas electorales del Pro así como en las primeras horas de mandato- se ven totalmente anulados a la luz de estas actitudes. A todos los empleados de planta del Festival se les ha pedido que abandonen y vacien las oficinas para reincorporarse en sus funciones el 15 de enero en tareas y lugares a designar. Y esta es la decisión que echa por tierra el trabajo de 10 años, el esfuerzo conseguido por todo el equipo, el orgullo de armar un festival con dedicación y trabajo, con pasión y con una enorme, profunda mística. Mediante esta carta presento mi renuncia indeclinable a la dirección del Festival Internacional de Buenos Aires pero -antes de hacerlo- me pareció pertinente advertir a la comunidad teatral, a los medios, al público, a los invitados internacionales y a todos los que demuestran un interés en la cultura que estamos frente a la peor de las políticas, a la peor manera de entender la cultura, a la peor muestra de poder. Y no quiero ser cómplice de este maltrato, por eso lo denuncio. Este hecho de atropello no hace más que reforzar el viejo pensamiento binario de "unos contra otros" para demostrar lo que ya con creces sabemos puede derivar de este pensamiento. Gracias por acompañarme en estos 10 años. Estoy segura de que nos encontraremos en mejores y más luminosas condiciones. Pero de algo también estoy segura: nos merecíamos otro final. Y es la historia lamentablemente de este país. Otra vez, gracias.

Graciela Casabé
DNI 12.976.689